8月25日「やさしい日本語」ワークショップを開催しました
公開日:2024年09月01日 最終更新日:2024年09月27日
8月25日(日)、八戸ノ里駅前の文化創造館にて、「やさしい日本語ワークショップ」を開催しました。
今回は、「やさしい日本語」の普及活動を前々からなさっている船見和秀さんを講師にお迎えしました。
内容は、『外国人との交流は日本語でいいんです~日本語ではじめよう!まちづくり~』と題して、既に外国人との交流がある方、ない方問わず、「やさしい日本語」について興味を持たれた方々に集まっていただきました。
一般参加者は、44名。私たち『結』のスタッフを含めると52名で、会場はほぼ満員御礼!
船見先生の軽快なお話に、終始笑いも絶えず、皆さん引き込まれたご様子でした。
相手の方に伝わるように変換する、それがやさしい日本語。決まった答えはありません。
各自考え、みんなで相談しながら、変換する練習をする中で、楽しくコツを学んでいただきました。
終了後のアンケートには、今後も「「やさしい日本語」についてのセミナーや勉強会に参加したい」というお声を多くいただくことができました。
「結」ではこれからも、「やさしい日本語」を普及させるため、いろんな角度からのセミナーの開催と、年4回のオンライン勉強会(意見交換会)の開催を続けていきていと思っています。
次回、「やさしい日本語・ワークショップ」は、2025年1月26日(日)文化創造館C1ルームにて開催と決定しました。
1人でも多くの方に「やさしい日本語」を知っていただき、気楽に外国人と日本語で交流していただきたく、ご参加お待ちしております。
詳しくは、『多文化共生サポート「結」』にお問合せください。
◆多文化共生サポート「結」
Emai:yasanichiyui2023@gmail.com
今回は、「やさしい日本語」の普及活動を前々からなさっている船見和秀さんを講師にお迎えしました。
内容は、『外国人との交流は日本語でいいんです~日本語ではじめよう!まちづくり~』と題して、既に外国人との交流がある方、ない方問わず、「やさしい日本語」について興味を持たれた方々に集まっていただきました。
一般参加者は、44名。私たち『結』のスタッフを含めると52名で、会場はほぼ満員御礼!
船見先生の軽快なお話に、終始笑いも絶えず、皆さん引き込まれたご様子でした。
相手の方に伝わるように変換する、それがやさしい日本語。決まった答えはありません。
各自考え、みんなで相談しながら、変換する練習をする中で、楽しくコツを学んでいただきました。
終了後のアンケートには、今後も「「やさしい日本語」についてのセミナーや勉強会に参加したい」というお声を多くいただくことができました。
「結」ではこれからも、「やさしい日本語」を普及させるため、いろんな角度からのセミナーの開催と、年4回のオンライン勉強会(意見交換会)の開催を続けていきていと思っています。
次回、「やさしい日本語・ワークショップ」は、2025年1月26日(日)文化創造館C1ルームにて開催と決定しました。
1人でも多くの方に「やさしい日本語」を知っていただき、気楽に外国人と日本語で交流していただきたく、ご参加お待ちしております。
詳しくは、『多文化共生サポート「結」』にお問合せください。
◆多文化共生サポート「結」
Emai:yasanichiyui2023@gmail.com